Фестиваль Адского Пламени, может быть, и закончился, но огонь прошлого клуба лижет пятки Внутреннему кругу... Эмма открывает Себастиану горькую правду о смерти Лурдес, а кукушки тем временем решают окончательно исправить Вильгемину.

Перевод и оформление: Alesa Kekovic
​​​​​​​