Подготовка к фестивалю Адского пламени идет полным ходом, но взгляд Ороро устремлен в будущее. Будущее, которое унесет ее за моря и за горизонт. Шторм покидает Мародеров, но у каждого есть своя история, связанная с Богиней грома. Тем временем Себастиан вспоминает о давно потерянной возлюбленной...

Перевод: Yaralee
Оформление: Alesa Kekovic