Черепахи погрузились в общественные дела Мутант-Тауна. Между тем за ними скрытно наблюдает старый враг — Ороку Саки, Шреддер. Эйприл О’Нил работает в мэрии на Бакстера Стокмана, и их взаимоотношения ухудшаются, поскольку Бакстер игнорирует проблемы Мутант-Тауна. Также Эйприл обнаружила, что у Стокмана есть опасные планы на Мутант-Таун, и отправилась предупредить об этом своих друзей.

Перевод: Sowlleys, HTAEDestiny, Master_1
Оформление: Faren_blay, Master_1