ООН пытается усмирить Плутониана, предложив ему власть и подчинение, лишь бы избежать дальнейшего террора. Он делает вид, что принимает предложение… и топит Сингапур в океане. Тем временем гений-техник Кьюбит создаёт роботов, изображающих архизлодея Модеуса, надеясь таким образом выманить его на свет.

Перевод: Андрей Фенин
Оформление: Actaeon