Перевод: Андрей Фенин
Оформление: Андрей Бочанский

Первая стычка между Бригадой и Кровавым ударом прошла очень тяжело. Обе команды не достигли своих целей и теперь вынуждены залечивать свои раны. Батлстоун, лидер бригады, вынужден искать себе помощников, готовясь к новой стычке, а тем временем Кровавому удару приходится иметь дело с новыми участниками конфликта...