Совместно с web-of-comics.3dn.ru.

Перевод - dark-man   Оформление - _Nathan_

Перевод - Shuher   Оформление - KnighT

"Жизнь Фрэнка Кастла круто изменилась в день убийства его семьи. Вместе с родными людьми умерла и часть души Фрэнка, уступив место холодной, безжалостной и всепоглощающей ненависти. Именно в этот день исчез примерный семьянин Кастл и родился тот, кто вгонит последний гвоздь в крышку гроба покойника по имени "преступность". Не стесняясь самых грязных приемов, вершить правосудие начинает Каратель!"

Война Королей снова с нами! Давненько у нас не было комиксов по этому событию. На сей раз начало лимитки "Восхождение", которая поведает нам о дальнейших прключениях Ястреба, уже засветившегося на просторах этого ивента. Качаем и благодарим людей, что подарили нам этот выпуск.

Перевод - dante777   Оформление - _Nathan_

"Кто же такой Коготь? Чего он хочет от юного землянина Криса Пауэлла? Что за шокирующая правда связывает Тёмного Ястреба не только с Ши'ар, но и остальным космосом? И как всё это связано с борьбой с армией Аннигилуса в Негативной Зоне? Читайте этот номер и вам всё станет ясно".

Перевод - dante777   Оформление - _Nathan_

"После разрушительного завоевания Фаланги и войны с Альтроном герои космоса решают объединиться, чтобы защитить его от будущих угроз. Но сможет ли сработаться эта разношёрстная толпа?"