Час настал, Спасибо всем, кто ждал SC cut Трех Джокеров, мы старались для Вас. Сказать честно, вы не представляете сколько усилий мы приложили, пока делали эту лимитку, сколько было вычиток-перевычиток, правок, хахашек. Я планировал, что этот комикс должен стать моим последним переводом+я очень долго ждал его выхода, ОЧЕНЬ долго, поэтому хотелось выложится в нем по полной. Ведь Джонс и Фэбок сами выложились в нем по полной, что видно по каждой странице, каждому кадру и каждому предложению этого комикса. К сожалению, DC вряд ли вернутся к, как по мне, некоторым важным сюжетным поворотам этой истории, но может в этом и прелесть этой истории, что эти повороты таки состоялись. Кроме того, невероятно приятно смотреть на дизайны костюмов Бэтмена, Бэтгерл и Красного Колпака, лично мне она нравятся намного больше, чем те, что имеем сейчас. Уделять внимание каким-то конкретным моментам не буду, если кто еще не читал, то не хочу спойлерить, но считаю, что каждый фанат комиксов о Бэтмене должен ознакомиться с этой историей. может она не сыграет особой роли в каноне DC, но однозначно запомнится. Как минимум все, кто помогал мне локализировать эту историю сошлись во мнении, что история офигенна.
На последок, хочу поблагодарить всех(Херсона, Нину, Виталю, Ская), кто помогал сделать эту историю на русском, хоть она и настаивалась, как хорошее вино, но не перестояла) Честно, без вас это бы не состоялось.
И так, приятного прочтения)