Завершаем наш сегодняшний праздник двумя номерами Astonishing X-Men за авторством несравненного Уоррена Эллиса! Поздравьте Дементера ещё раз и помните: чем больше комментариев напишите, тем сильнее будет желание переводить и оформлять всё новые комиксы!

Перевод - Common_Goal   Оформление - Dementer  

"Страшная правда о настоящем происхождении Био-Стражей открыта, и Людям Икс не остается ничего, кроме как ловить человека, страстно желающего истребить род мутантов, а также исправлять свои собственные ошибки — ведь именно их исследования навели неизвестного маньяка на подобные идеи!"

Продолжаем эпичное событие в жизни Людей Икс 90-х годов! За комикс благодарим Курта и мустаин! Они потрудились на славу.

Перевод - Kurt_LeBeau   Оформление - mustaine

"Сахарок вновь пытается попасть в Эру Апокалипсиса! Нейт Грей пытается остановить его, но сам оказывается на родных просторах. Возвращение в Апокалпсис!"

Перевод - dante777   Оформление - Agitator 

"Красный Робин против Робина! Дэмиен узнаёт про список целей и то, что за ним скрывается! Это выводит его из себя, и он решает проучить Тима за это!"

Перевод - dante777   Оформление - Link1518