Перевод: Ace_Art
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM

Дэмиен Уэйн выступил против угрозы из прошлого своего отца. Чёрная записная книжка навела его не на кого иного, как на Томми Эллиота, известного по прозвищу Хаш. Как далеко готов зайти Чудо-мальчик, чтобы отомстить за попытку убить молодого Брюса Уэйна?

Совместно с Comics Maniac Project
 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Ace_Art
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM

Отец против сына: второй раунд! Бэтмен и Дэмиен Уэйн вновь сталкиваются друг с другом, но конфликт прерывает Хаш, внезапно взявший в плен Бэт-семью. Теперь Тёмный Рыцарь и бывший Чудо-мальчик объединяют усилия, чтобы спасти родных!

Совместно с Comics Maniac Project
 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Ace_Art
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM

Финальная глава противостояния Тёмного Рыцаря и психопата по прозвищу Хаш!

Совместно с Comics Maniac Project
 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Брюс Уэйн потерял свое состояние и поместье, мэром Готэма избрали Накано, а в городе растет недовольство линчевателями. И теперь Брюс должен переосмыслить то, как быть Бэтменом, или его собственный город от него отвернется. В то же время город захлестнула невиданная волна жестоких убийств, одно из которых произошло в квартале, где поселился Брюс. Подозреваемых становится все больше, а количество трупов только растет!

Перевод: LEO
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM

Совместно с Comics Maniac Project

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Когда его дочь готэмского магната убивают в охватившей Готэм волне насилия, Роланд Уорс встает на путь мести главному подозреваемому в преступлении - Бэтмену! Темного рыцаря подставили, и, что еще хуже, недавние убийства в Готэме, похоже, связаны с еще одной зарождающейся злодейской силой. Врагов много, но на этот раз у Брюса Уэйна нет особняка на холме, чтобы организовать контратаку!

А также первая часть «Охотницы и добычи»!

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Бэтмен против Охотницы! Пока Темный Рыцарь расследует тайну убийства Сары Уорс, единственный свидетель, который доподлинно знает, что произошло в тот роковой вечер, - единственная надежда Бэтмена очистить свое имя. Но за таинственным убийцей, преследующим город, следит кое-кто еще - и Охотница тоже нацелилась на Брюса Уэйна!

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Враг народа номер 1: Бэтмен! Враг общества номер два: Брюс Уэйн?! Когда и Брюс, и его альтер-эго оказываются замешаны в одном и том же преступлении, у полиции возникают вопросы - и Темному Рыцарю придется думать быстро, иначе его личность может быть раскрыта на весь мир! Но правоохранительные органы - не единственная структура, охотящаяся за Летучей Мышью: гигантский Мистер Уорс готов использовать все свои деньги и власть, чтобы Бэтмен оказался на дне!

А также две дополнительные истории: В "3 минутах" рассказывается о первых днях знакомства Люциуса Фокса с миром Бэтмена. А в "Эксклюзиве" мы можем ознакомиться с точкой зрения Деб Донован на Готэм и его жителей.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Эпическая битва разворачивается... под улицами Готэма?! Бэтмен и мистер Уорс сошлись в смертельной схватке (при участии базуки, подземных пещер и окровавленных костяшек). Сможет ли Охотница спасти Глиноликую до того, как весь город рухнет под ногами? Тем временем Вайл делает новый коварный ход...

"Марш пингвина": Самый гнусный бандит Готэма хочет воспользоваться беспорядками в городе. Пингвин наконец-то готов сделать свой ход!

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Бэтаранг против базуки: пока Бэтмен бьется насмерть с Уорсом, Охотница выходит на след другой угрозы Готэму - паразита, питающегося жестокостью. А также дополнительная история об этом самом паразите.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Yaralee
Оформление: Dementer

Когда полиция привезла Брюса Уэйна в участок на допрос, здоровенный богач с усищами этот участок взорвал. Что же делать Брюсу? Конечно же провести выходные за решеткой в другом участке. А также дополнительная история про Мэн-Бэта.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]