Суббота, 11.04.2026, 10:22
| RSS
Главная » Издательства » Marvel » Age of Apocalypse
02. X-Man Annual' 96
[ ОСНОВНАЯ ССЫЛКА ]   [ РЕЗЕРВНАЯ ССЫЛКА ]       [ БИТАЯ ССЫЛКА? ВАМ СЮДА ]  

Перевод - Kurt_LeBeau   Оформление - mustaine

"Сахарок вновь пытается попасть в Эру Апокалипсиса! Нейт Грей пытается остановить его, но сам оказывается на родных просторах. Возвращение в Апокалпсис!"
Категория: Age of Apocalypse | Добавил: dante777
Просмотров: 2992 | Загрузок: 954 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 18
17 Sanada   [Материал]
Вы только "основные" номера будете делать или прям все?
И сколько всего "основных" номеров в этом событии? 12-13?

18 mustaine   [Материал]
http://comicsdb.ru/globals/ageofapocalypse
Да, всё.

16 _Ronin_   [Материал]
Спасибо, ребят. Классику нужно нести в массы. Рад, что вы это делаете)

15 Bahr   [Материал]
СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАНЫЙ ТРУД

11 MampockuH   [Материал]
за что моим постам наставили минусов?
беда, поделился мнением, сразу сделали из меня врага народа...ужас какой sad

14 dante777   [Материал]
моим постам тоже вначале минусов понаставили, хотя тоже только мнением делился smile

9 Wolverine   [Материал]
Спасибо за новый комикс из цикла АоА!)) biggrin
У меня только один вопрос: а никто на сайте не хочет взяться за перевод личного онгоинга Нэйта? Серия довольно интересна, но ни один сайт-переводчик за неё не берётся. (Хотя 95-2001 года это не такие уж и старые комиксы). wink

10 MampockuH   [Материал]
проблема не в старости комиксов, а в общей геморойности перевода
к сожалению, комиксы до 2000х годов обладают кучей ненужного текста, при ужасном слоге авторов
поэтому за них люди берутся очень неохотно

12 Wolverine   [Материал]
Я понимаю. Но надеюсь кто-нибудь всё же бросит взгляд на серию)

13 Dementer   [Материал]
Я думаю когда то да бросят взгляд, но... в скором времини это луче не жадть.

8 SAWA-WOLF   [Материал]
Спасибо за комикс!!!
P.S: мне не важно как вы будете называть нейта, хоть "гороховым королем" biggrin

1 MampockuH   [Материал]
моё почтение за этот труд!
однако название "икс-мен" это нечто ребят, уж извините

человек икс типа...

2 dante777   [Материал]
чего не так? я в новых мутантах тоже икс-меном перевожу, так звучит намного лучше, чем "человек икс"

3 MampockuH   [Материал]
ну жесть же, бро
ну правда
то же самое, что звать циклопа сайклопсом...или апокалипсиса апокалипсом;)

4 _Nathan_   [Материал]
я лично тоже проблем не вижу
Нейт Грей - Икс-Мэн

5 dante777   [Материал]
не всем подходит перевод дословно, мы же не зовём Кейбла Кабелем, а Дедпула мёртвым бассейном

6 MampockuH   [Материал]
ну, я тебе как коллега по этому делу своё мнение высказал
дальше дело ваше
кстати, Кейбла "Кабелем" называют чуть ли не все, поэтому тут промах)

а вообще, как я сказал, спасибо за работу
я, меж тем, сейчас как раз другой выпуск его оформляю tongue

7 mustaine   [Материал]
Для меня лично "Человек-Икс" звучит также, как если Бэтмена обозвать "Человек-Летучая Мышь".

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Войти или Регистрация