Перевод и оформление: HTAEDestinyzation

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление: HTAEDestinyzation

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Дети Гайи – единственное из племён гару, что появилось на свет в крике о мире. Они путешествовали из племени в племя, из септа в септ, из стаи в стаю. Они занимали нейтралитет в любых конфликтах, и распространяли доктрину о том, что у всех оборотней есть общая цель (защищать Гайю), которая намного важнее, чем все их постоянные распри из-за различий между ними. Они утверждали, что согласие – это лучшее оружие в борьбе с их истинными врагами.

Репутация миротворцев обеспечила Детям Гайи сдержанный авторитет, но при этом им приходилось выслушивать изрядное долю насмешек по поводу их ”мягких” и ”пацифистских” методов. Но они вовсе не такие неконфликтные. Если их довести, они способны своей яростью вселить ужас, возможно, потому что им приходится по долгу сдерживать свою ярость.

В то время как остальные племена неуклонно сокращаются, Дети Гайи держатся на удивление стойко. Прежде всего потому, что они принимают к себе любых гару, которые этого пожелают, и метисов среди гару (обезображенных оборотней, родившихся от кровосмешения двух оборотней) воспринимают, как равных, что в других племенах довольно редкое явление.

Тем не менее, среди племен существует разделение, поскольку некоторым труднее подставить вторую щеку. Тысячелетиями они стремились к установлению мира, только чтобы обнаружить, что и у людей, и у оборотней, похоже, есть врожденная потребность в войне. Несмотря на все племенные успехи, им ещё столько всего нужно сделать, и так мало времени для этого остаётся. Так что неудивительно, что в голосе Детей Гайи, призывающих к единству, слышится горечь.

Тем не менее, будучи порой деликатными хранителями мира, Дети Гайи в основном предпочитают кровопролитию исцеление и понимание. Ни одно другое племя не стремится помогать человечеству так сильно, как они.

Перевод и оформление: HTAEDestiny

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление: HTAEDestinyzation

Есть такая компьютерная игра "Vampire: the Masquerade: Bloodlines" (VtMB), которую многие любят, до сих пор помнят и ждут продолжение, есть ролевая система "Vampire: the Masquerade" (VtM), по мотивам которой и была сделана VtMB, система VtM входит в одну большую вселенную под названием "World of Darkness" (WoD) и, помимо прочих, ко вселенной WoD относится ролевая система про оборотней "Werewolf: the Apocalypse" (WtA), и именно по её мотивам был написан этот комикс.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление: HTAEDestinyzation

Имя нам - Гару, оборотни, перевёртыши. Мы создания из человеческого фольклора, их кошмары, их легенды. Но мы не те, кем они привыкли нас считать. Мы ходим между мирами. Между миром человеческим и миром нашей Матери-Земли. Между мирами плоти и духа. Ярости и разума. На протяжении всей истории наши братья и сёстры клыками, когтями и духом своим защищали Гайю - Мать-Землю. Настал Её последний час - наш Апокалипсис.

Этот выпуск посвящён племени Чёрных Фурий. Остальные комиксы из цикла "Мир Тьмы" можно прочитать здесь.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]