"Стервятник вернулся и теперь заставляет детей делать грязную работу за него. У Паучка на хвосте копы. Успеет и он спасти детей, прежде чем один из них упадёт с огромной высоты?"
"В этом номере мы расскажем Вам о том, что же произошло со старой командой Громовержцев(Певчая Птица, Радиоктивный Человек, Мечник, Ептимья), почему и как они "не вписались" в планы Нормана Озборна..."
Любители Марвела довольны - всю неделю мы радовали вас переводами ВП! Поэтому разбавим наши обновы щепоткой DC. И выкладываем сразу два номера Титанов совместно с отличным сайтом dcflash.3dn.ru. Так что вот вам раз...
"К команде Дэзстроука присоединяется Арсенал - бывший протеже Зелёной Стрелы и в прошлом участник команды Титанов. А в это время подопечные Слэйда получают задание: отыскать пропавшего ребёнка и разобратья с работорговцем".
"Вопросы: Что за ужасный секрет скрывают "Особые расследования" и их Босс Мр. Трип? Неужели Джейми Мэдрокс стал убийцей? Кто такая Лайла Миллер и откуда она всё знает? Кто такая Глория Сантьяго и что происходит с её сестрой? Читайте Х-Фактор 2 и, возможно, вы узнаете ответы на эти вопросы, а возможно, вопросов только прибавится!
"Х-фактор вызывает клиентка, которая обвиняется в убийстве своей сестры. На улицах мутантского квартала идут беспорядки, а Монет танцует стриптиз. Что же предпримет Джейми Мэдрокс?"
"Комикс Batman: Streets of Gotham начинается со сцены преступления. Но за минуту до преступления, Комиссар Гордон и городской чиновник обсуждаю недавние события, связанные с Бэтменом. Неожиданно около Готэмского торгового центра из окна выпадает человек..."
Сегодня Международный женский день, а значит настало время поздравлять всю прекрасную половину человечества. Команда суперкомикса от души поздравляет все девушек и женщин с этим праздником, желает им быть всегда желанными, нежными и любимыми! А теперь начало поздравлений, первый комикс про икс-23 от прекрасной Common Goal и обворожительной mustaine.
"Cтолкновение, часть 1: Добравшись в Мадрипур с целью постигнуть темные тайны своего прошлого, Х-23 не ожидала встречи с Дакеном - сыном Росомахи. Смогут ли они объединиться перед лицом общего врага... или все же только один из них переживет эту встречу?"
"Когда Ра'с аль Гул впервые услышал о смерти Брюса Уэйна, то отказывался в это верить. Теперь его архивраг верулся, и он намерен поставить точку в этой истории!"
"Встречаем Всего Лишь Миг (One Moment In Time)! В нем вы увидите удивительное путешествие по трем главным периодам: O.M.D., современные дни и свадьба; при этом у вас не должно возникнуть мысли, что вы чего-то не знаете, или не помните - разъяснение будет максимально точное. Так же само наполнение тоже не оставит старые вопросы без ответов, в том числе загадочный шепот Мэри Джейн в финале O.M.D. и многое другое".
"Растеряв часть волшебного напитка Спиди Паркера, Джек вынужден временно продолжить путь вне Территорий. В поисках небольшой подработки он попадает в крохотный городок Оутли, из которого ему советует убираться как можно быстрее..."
Nigil2738: Ну и на кой это всё. Был же уже демонр в Логане, могли бы его вернуть, а не вводить нового. Да и по итогу это тупо смесь Росомахи с Призрачным Гонщиком.
Только у меня сразу куча вопросов, прошу простить, что так с места в карьер =) Почему "Цветы жизни", "Эйсма", "Эсквехо"? На стр. 6 - Даниил (Мене мене текел упарсин). И надпись For a better future на плакатах почему-то не переведена (а она является одной из ключевых, её, в том числе, дядя на "А" произносит в районе 18-го номера, обращаясь к одному из - спойлер - "Прогульщиков", Truants). И ещё вопрос, как от человека, не читавшего перевод первых двух номеров - как расшифровывается аббревиатура АЦВ (которая MGA)? И к моему восторженному комменту номер 8 - ДЭВИД :3 Ну или Давид.
Потому что ты не поверишь, но фамилия Esquejo действительно произносится как "Эсквехо")))) Интересно, а как ты хотел его обозвать?))) Потому что название Morning Glories вообще трудно адекватно перевести на русский, поэтому Msutaine, как мне видится, просто придумала свой, благозвучный, вариант, ну и чтобы не сильно отходил от смысла.
Цитата
На стр. 6 - Даниил (Мене мене текел упарсин).
Потому что у нас тут действие происходит в средневековье, и судя по тому, что парень спрашивает девушку, умеет ли она читать по-английски, действие в данный момент происходит не в Англии, а потому адекватней было бы перевести именно Даниил. И очень жаль, что Мустейн теперь исправила на Даниэля. А АЦВ - ну это совсем уж легко - Академия Цветы Жизни.
- Эскехо (в своё время меня жутко интересовал этот вопрос, пришлось облазить все эти интернеты, в одном интервью обнаружилось его имя вот в таком прочтении). Собственно, que в испанском. - Про названия - это всегда проблема мирового значения. Просто у меня в голове всё это время сидел перевод в стиле "Академия Вьюнков" или что-то в этом роде, там этих колокольчиков на страницах не счесть. Так что сие - лишь моё личное предпочтение.
Да, очень, очень, очень интересный комикс! Мне даже жаль, что эти персонажи, не могут встретиться с героями Марвел... Но может в этом и есть их особенность? Обычные дети, которые не обладают ничем особенным, кроме своего ума, борются с чеканутыми учителями, защищая себя и свои жизни. Это стоит того, так что я с нетерпением буду ждать, следующий выпуск!
В некотором смысле они встретятся. Ждите Иэна и Акико. И, чёрт, это "Стоп, дайте я объясню - я говорю с ним на одном языке" Иэна с Хантером. А Ирина - "Не ЗАстрелила, а ПОДстрелила". А это EYEBROWS ARE HEADMASTER. Гильом. ГИЛЬОМ. Junisao и Hijun. "Ублюдок Фортунато". Зои, милая Зои, "Okay, bitch mode on". Чёрт-чёрт-чёрт, ну почему не я перевожу эту серию, аррррргх.
0
Первым томом считается нулевой номер после ДК который идёт. Хз почему так.
Будете добивать серию?