Начинаем небезызвестный сюжет "Тройка", в котором погибнет один из членов команды! Наверняка все уже давно знают, кто это, но я специально писать не буду, мало ли кто не в курсе.
"Начинается война четырёх городов, и когда она будет в самом разгаре, один из членов команды погибнет! Пока Фантастическая Четвёрка находится в Вечном Городе, Вэл узнаёт про других Ридов Ричардсов!"
В честь Праздника весны и труда выкладываем 19-ый выпуск похождений Новых Мутантов! Это окончание арка Fall of New Mutants, над которым, как и всегда, трудился наш бравый дуэт в лице Данте и Нэйтана. Потрудитесь и вы для них, отблагодарив ребят в комментах.
"Падение Новых Мутантов завершается проигрышем Новых Мутантов Проекту Чистилище в этом выпуске. Кто падёт? Кто больше не будет Новым Мутантом? Узнаете в этом душераздирающем выпуске".
"Человек-Паук, Человек Факел и Джон Джеймсон заперты на космической станции, полной зомби, на которой нехватка кислорода! Удастся ли паучку выкрутиться в этот раз?"
Вторая волна нашествия детей на суперкомикс! В этот раз окончание всего второго тома Новых Людей Икс. Благодарим умницу мустеин за то, что подарила вам такую замечательную серию!
Вишенкой на нашем праздничном торте становится продолжение про неумолимого Хаша! Этот выпуск поведует вам немало интересного из детства томаса Эллиота, а также познакомит вас с некоторыми новыми персонажами во вселенной DC, которые немало времени проведут в серии Улицы Готэма. Ну и ещё раз поздравим Линка с Днём Рождения! С Днюхой, Линк, ты сделал для этого сайта больше, чем кто-либо! И продолжаешь делать)
"Сердце Хаша. Часть 2 из 5. В то время как Томас Эллиот оттачивает свои навыки в борьбе с тёмным рыцарем, Брюс Уэйн старается обезопасить всех своих близких людей, через которых Хаш может сразить Бэтмена "на расстоянии". Однако один из напарников, несмотря на всю опасность, наоборот, хочет быть как можно ближе к Брюсу. Также откроются новые подробности из детства двух некогда лучших друзей..."
К счастью для многих фанатов DC, Отакон всё же не впал в спячку, как можно было подумать. Вместо этого он перевёл и оформил очередной выпуск отличной серии Бэтмен: Долгий Хеллоуин! Качаем и как можно больше комментируем, чтобы серия не откладывалась в долгий ящик, а Отакон о спячке и не думал)
"День святого Патрика в Готэме. Криминальные семьи города подозревают друг друга в причастности к действиям Холидея. В то же время Римлянин находит себе нового союзника, который помогает совершить сделку с банком Готэма. Но как долго новый компаньон Фальконе будет помогать ему?".
"НЕ ПРОПУСТИТЕ! Прелюдия к самому крутому арку о Росомахе за последние годы! Назревает война между ниндзя Руки и гангстерами Якудза! Всё ведёт к схватке Росомахи с Уилсоном Фиском - Кингпином! Но кто же на самом деле стоит за этой войной? Скоро узнаете".
"Что за шокирующее событие заставило Гладиатора стать лидером Имперской Стражи Шиар? Каковы планы Бластаара и как далеко он готов зайти? Две истории в одном выпуске про ключевых игроков в Войне Королей!"
И вновь на просторах нашего сайта комикс про Людей Икс! На сей раз - продолжение Наследия. Этот онгоинг всё ближе подбирается к Эре Икс, которая также будет на нашем сайте. Качаем, обсуждаем и благодарим ребят за качественно проделанную работу. Совместно с web-of-comics.3dn.ru.
"Люди Икс, чувствуя ответственность за погром на улицах Сан-Франциско во время войны с Бастионом, решают помочь гражданам в реконструкции разрушенных зданий. Но на стройке может произойти много непредвиденного..."
Nigil2738: Ну и на кой это всё. Был же уже демонр в Логане, могли бы его вернуть, а не вводить нового. Да и по итогу это тупо смесь Росомахи с Призрачным Гонщиком.
"Выбор сторон " часть 2. С началом нового семестра Новые Люди-Икс только успели привыкнуть друг к другу, как их учителя разбивают команду на несколько отрядов!
Эмм, Лаури понятно почему. Wallflower как бы ты перевёл. А вот у Брайана довольно хитрое имечко. Раньше я не знал, что подразумевали под Tag и перевёл как Ярлык. Но потом я понял, что Он каждый раз когда использвует способность говорит Tag. You're it. ЧТо означает. Всё, осалили, теперь ты водишь. Поэтому и Вода (УС ударением на первый слог.
Я начал на воке этот комикс, но мне сказали что вы переводите и я отказался, но этот арк я закончил. По поводу ников, после небольшого гугла: Wallflower - в истином смысле - Желтофиоль, цветок такой, после еще небольшого гугла. Есть два варианта: первое Желтофиоль - одна из разновидностей фиалки. Вот тебе первый ник - Фиалка.Тем более отражает ее абилку управления феромонами. ВТорое, обратимся к жаргону: Wallflower - скромная дама без ковалера, сиречь - одиночка, помоему неплохой вариант ника, ибо подходит к характеру Лаури, тебе ли не знать, какой у нее характер, когда на твоем счету арк о новых мутантах, где они и нашли эту Лаури. Теперь по Брайану, КОронную фразу можно перевести и как "ТЫ помечен" И Вполне годный ник - Метка. Для совсем уж щепитильных можно прибегнуть к транслитерации и оставить просто Таг, или Тэг. Я не предираюсь, все понимаю, что варианты локализации это собственный выбор переводчика. ПРосто стало интересно спросить.
Да, Желтофиоль , Фиалка , одиночка -это так отражает способности. А насчёт Тэга не согласен. это реально переводиться как Салки. Так что Вода будет водой. Ну можно будет Тэг...не знаю... Подожди, ты перевёл этот арк? Оказать помощь не хочешь?
Продиджи, "вОда" как-то не очень смотрится... я лично (и уверен, что многие) прочитал водА. Поддерживаю Грима, что Метка намного лучше... ну или Таг/Тэг
Как насчет Сифа?))) На днях обдумывала коммент Грима и вспомнила, при редактуре никак не могла вспомнить... тоже конечно не ахти, но какая-никакая вариация...
ну я перебирала в голове варианты, вода реально неплохой вариант, если бы не трудности с чтением, водящий уже как-то хреново, еще мы в детстве водящих называли галёвыми, но это тоже гонево, я даже не уверена, что это слово знают в других регионах, ну а уже потом как выложили мне сифа пришел на ум, игра такая есть, на базе салок, и соответственно кто водит, того сифа и называют
да, страна у нас большая в регионах все по-разному - проблема) не знаю, наверное так придется сделать, значок ударения чем-нибудь обозначить... про метку мне не очень понравилась тема, но Тэг тоже в принципе покатит мне кажется
Серьезно, оставьте Тэг. Ни к чему не обязывающая кликуха. Да и редко когда они вообще там друг другу по коднеймам называть будут. Ну и с остальными никами тоже похимичте. Хотя бы с Винд Денсером.
Молодцы, ребят, хоть и есть некоторые косяки, но прогресс налицо! З. Ы. Господи, как же мне нравится читать старые выпуски и сравнивать их с тем, что происходит в новых. То же "Ненавижу этого урода Джулиана" и то, как он его исцелил от Вируса Наследия в Икс-Форсе; или то, как Нори жалуется на то, что ей не нравятся перчатки, и то, как бесится Джулиан в Fables of Reconstruction из Легасей и разносит в пух и прах лабораторию Кавиты Рао =)
А ради этого и переводиться- дабы знать историю персонажей. Да ипотом разногласия Джоша и Джулиана -просто цветочки по сравнению с тем, что будет между Дэвидом и Джулианом.
Подумаешь, пару-тройку рёбер переломал в сорок втором или сорок третьем номере, и не такое бывало =) Меня удивляет, как при разборках Нори и Дэвида страдает почему-то Джулиан. Ох, не любят его КайлоЙосты.
0
Первым томом считается нулевой номер после ДК который идёт. Хз почему так.
Будете добивать серию?