"Команда медленно разваливается. Сначала Палач, Призрак и Паладин не подчинились приказам Озборна и позволили сбежать узникам из-под ареста МОЛОТа. Затем Призрак саботировал попытку промывания мозгов героям для присоединения к Громовержцам. А сейчас кто-то манипулирует отрядом изнутри - направив Мистера Икс с Южную Америку, где он устроил массовую резню, убив множество партизан на границе. Сомневаясь в лояльности членов команды и подозревая их в скрытых мотивациях, Озборн намерен загрузить Громовержцев работой, дав им новое указание: найти и уничтожить внутренний круг Организации Атлас!"
"Мстители вторгаются в Крепость, безжалостно убивая мутантов на своём пути. Но смогут ли они убить детей? Эта история о том, как Мстители смогли стать героями, несмотря на свои недостатки. О том, как мутанты впервые возвели силовую стену. Плюс история о докторе Стрэндже этой вселенной!"
Продолжение Новых Людей Икс уже здесь! Это дебютный комикс нашей новой сотрудницы mustaine, которая перевела и оформила комикс в одиночку и справилась она отлично. Благодарим наших редакторов, осыпаем mustaine благодарностями и качаем комикс.
"Наконец наступила интрига. Арестуют ли Кевина? Что предпримут Новые Мутанты, чтобы спасти товарища? А также в этом номере - почему нельзя водить девушку на свидание в игровой зал".
"Фитиль Ши'арской Империи был подожжён и межгалактическая бочка вот-вот взорвётся! После шокирующих событий прошлого выпуска, вся вселенная узнала как опасен Вулкан...но сейчас Вулкана больше заботят освободившиеся ХЭВОК и ПОЛЯРИС. А новая беспощадная Имперская Стража охотится на ЧУДО-ДЕВУШКУ, теперь всё сходится. Останется ли в живых кто-нибудь из Людей-Икс, чтобы сразиться в ВОЙНЕ КОРОЛЕЙ?"
Сегодня у нас дебютирует новый оформитель 2099venom! И первым комиксом, который он оформил, стал промежуточный выпуск Бэтмена. Качаем комикс и благодарим Антошку за перевод, а 2099venom'а за оформление, поддержите его!
Вот и всё, дорогие друзья! Кончилось масштабное событие во вселенной Марвел и на сайте Суперкомикс! Ни много ни мало, но на перевод данного события у нас ушло целых полтора года!!! Я (dante777) хотел бы поблагодарить всех оформителей, помогавших мне с этим событием, а именно: mvu, TIL7L'а, Володяна, DrKefir'а, Фрэнка, Антошку и особую благодарность хочу выразить _Nathan_'у, который практически в одиночку оформил это событие!! Наверно вы спросите меня, а что будет дальше? Отвечу вам, что дальше будет предыстория Стражей Глактики, а именно - Annihilation: Conquest! Так что наш сайт ещё не прощается с космосом Марвел!
"Когда осел дым войны, кто же займёт трон? В свете последней битвы Чёрного Грома и Вулкана судьба двух империй должна быть решена! И если война и вправду окончена, то какие угрозы прячутся в тени? Нелюди…Старджаммеры…Тёмный Ястреб…Нова…Имперская Стража…все они узнают свою судьбу в этом эпилоге, так как это событие изменило вселенную Марвел навсегда!"
"Женщины королевских кровей такие, как Кристалл и Лиландра, играют основные роли в Войне Королей. Когда недовольная группа крийцев устраивает серию взрывов, нацеленных на Королевскую Семью Нелюдей, Кристалл встаёт во главе расследования. Но сможет ли она свершить правосудие, не начав гражданской войны?"
Перед вами завершение арка Темнейший Рыцарь! Что же станет с беззащитным Дэмиеном? Спасётся ли Бэтвумен? Сможет ли Альфред отвесить пинка Бэтмену? И как Дик Грэйсон будет отвечать за содеянное? Ответы на все эти вопросы ждут вас на страницах этого номера. Приятного прочтения.
"Дэмиен и Альфред находятся в большой опасности, ведь им нанёс визит неуравновешенный клон Бэтмена, у которого на уме лишь убийства. А тем временем Дик Грэйсон с компанией пытается найти выход из пещеры, в которой произошёл обвал".
"Томас Уэйн, считавшийся погибшим 20 лет назад, вернулся. И ему есть что рассказать. Но настоящий ли это Томас или же самозванец, позарившийся на огромное состояние Брюса Уйэна?.."
"Итак, в прошлом номере наши герои получили наконец кодовые имена! теперь они готовы к новым испытаниям, которые им скоро предстоит встретить.... P.S. Извиняюсь перед читателями этой серии (если такие есть) за невероятную "скорость" (ProDJ).
Nigil2738: Ну и на кой это всё. Был же уже демонр в Логане, могли бы его вернуть, а не вводить нового. Да и по итогу это тупо смесь Росомахи с Призрачным Гонщиком.
"Выбор сторон " часть 2. С началом нового семестра Новые Люди-Икс только успели привыкнуть друг к другу, как их учителя разбивают команду на несколько отрядов!
Эмм, Лаури понятно почему. Wallflower как бы ты перевёл. А вот у Брайана довольно хитрое имечко. Раньше я не знал, что подразумевали под Tag и перевёл как Ярлык. Но потом я понял, что Он каждый раз когда использвует способность говорит Tag. You're it. ЧТо означает. Всё, осалили, теперь ты водишь. Поэтому и Вода (УС ударением на первый слог.
Я начал на воке этот комикс, но мне сказали что вы переводите и я отказался, но этот арк я закончил. По поводу ников, после небольшого гугла: Wallflower - в истином смысле - Желтофиоль, цветок такой, после еще небольшого гугла. Есть два варианта: первое Желтофиоль - одна из разновидностей фиалки. Вот тебе первый ник - Фиалка.Тем более отражает ее абилку управления феромонами. ВТорое, обратимся к жаргону: Wallflower - скромная дама без ковалера, сиречь - одиночка, помоему неплохой вариант ника, ибо подходит к характеру Лаури, тебе ли не знать, какой у нее характер, когда на твоем счету арк о новых мутантах, где они и нашли эту Лаури. Теперь по Брайану, КОронную фразу можно перевести и как "ТЫ помечен" И Вполне годный ник - Метка. Для совсем уж щепитильных можно прибегнуть к транслитерации и оставить просто Таг, или Тэг. Я не предираюсь, все понимаю, что варианты локализации это собственный выбор переводчика. ПРосто стало интересно спросить.
Да, Желтофиоль , Фиалка , одиночка -это так отражает способности. А насчёт Тэга не согласен. это реально переводиться как Салки. Так что Вода будет водой. Ну можно будет Тэг...не знаю... Подожди, ты перевёл этот арк? Оказать помощь не хочешь?
Продиджи, "вОда" как-то не очень смотрится... я лично (и уверен, что многие) прочитал водА. Поддерживаю Грима, что Метка намного лучше... ну или Таг/Тэг
Как насчет Сифа?))) На днях обдумывала коммент Грима и вспомнила, при редактуре никак не могла вспомнить... тоже конечно не ахти, но какая-никакая вариация...
ну я перебирала в голове варианты, вода реально неплохой вариант, если бы не трудности с чтением, водящий уже как-то хреново, еще мы в детстве водящих называли галёвыми, но это тоже гонево, я даже не уверена, что это слово знают в других регионах, ну а уже потом как выложили мне сифа пришел на ум, игра такая есть, на базе салок, и соответственно кто водит, того сифа и называют
да, страна у нас большая в регионах все по-разному - проблема) не знаю, наверное так придется сделать, значок ударения чем-нибудь обозначить... про метку мне не очень понравилась тема, но Тэг тоже в принципе покатит мне кажется
Серьезно, оставьте Тэг. Ни к чему не обязывающая кликуха. Да и редко когда они вообще там друг другу по коднеймам называть будут. Ну и с остальными никами тоже похимичте. Хотя бы с Винд Денсером.
Молодцы, ребят, хоть и есть некоторые косяки, но прогресс налицо! З. Ы. Господи, как же мне нравится читать старые выпуски и сравнивать их с тем, что происходит в новых. То же "Ненавижу этого урода Джулиана" и то, как он его исцелил от Вируса Наследия в Икс-Форсе; или то, как Нори жалуется на то, что ей не нравятся перчатки, и то, как бесится Джулиан в Fables of Reconstruction из Легасей и разносит в пух и прах лабораторию Кавиты Рао =)
А ради этого и переводиться- дабы знать историю персонажей. Да ипотом разногласия Джоша и Джулиана -просто цветочки по сравнению с тем, что будет между Дэвидом и Джулианом.
Подумаешь, пару-тройку рёбер переломал в сорок втором или сорок третьем номере, и не такое бывало =) Меня удивляет, как при разборках Нори и Дэвида страдает почему-то Джулиан. Ох, не любят его КайлоЙосты.
0
Первым томом считается нулевой номер после ДК который идёт. Хз почему так.
Будете добивать серию?