Суббота, 11.04.2026, 10:30
| RSS
Главная » Издательства » Marvel » Avenging Spider-Man
Avenging Spider-Man #04
[ ОСНОВНАЯ ССЫЛКА ]   [ РЕЗЕРВНАЯ ССЫЛКА ]       [ БИТАЯ ССЫЛКА? ВАМ СЮДА ]  

Перевод и оформление - АнтошКа

"Человек-паук и Ястреб! Им предстоит ночное патрулирование, но не всё так просто. Герои ссорятся, и в итоге это приводит к раскрытию тайны Ястреба… Вы узнаете, чем этот герой отличается от всех остальных членов Мстителей и почему он никогда не промахивается".
Категория: Avenging Spider-Man | Добавил: dante777
Просмотров: 3462 | Загрузок: 1375 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 26
26 DeDyIIIka_Neo   [Материал]
ага ваше cool комикс

25 anniversary   [Материал]
Спасибо большое. Кто бы что ни говорил про рисунок Лэнда, а тут он все сделал классно. И сюжет отличный тоже. Антошка, молодец, жду 5 номер.

24 CronosOne   [Материал]
Хороший выпуск. Вроде бы ничего не ожидал, но Хоукая раскрыли отлично и это за пару страниц.

21 prikhodkomaxim   [Материал]
...спасибо прибольшое... smile

20 Bahr   [Материал]
спасибо

14 Тиц   [Материал]
спасибо за комикс!

-10 Спам
12 Раилаг   [Материал]
Родил, наконец! Нда, Даня делал оперативнее... Но спасибо.
(за минусы в оценке тоже заранее)

13 АнтошКа   [Материал]
Вали на хрен, дурачок.
Тебе тут не рады.

15 АнтошКа   [Материал]
А на тему оперативности напомню, что ваш даня бросил серию на втором номере.

16 Раилаг   [Материал]
Дурачок? Хе-хе, чья бы коровка мычала...

17 Раилаг   [Материал]
Я хотя бы не перевожу Hawkeye, как Ястреб...

18 АнтошКа   [Материал]
Забудем, что "ястреб" - общепринятый вариант перевода.
Ты можешь свободно сделать свою версию перевода в перерывах между своим любимым дедпулом.
А мои переводы не читай вообще.
Разговор окончен.

19 Гарсия   [Материал]
Забудем, что "ястреб" - общепринятый вариант перевода.
АнтошКа, вот тут-то ты не прав, уж извини. Общепринятый вариант перевода либо "Соколиный Глаз" (в официальных переводах), либо калька с английского "Хоукай". "Ястреб" как раз таки встречается крайне редко.

23 _Nathan_   [Материал]
АнтошКа, не стоит так реагировать)

22 dante777   [Материал]
если мы перевод сегодня выложили, это не значит, что он был готов только вчера, включи мозг

11 Dent   [Материал]
большое спасибо)))

10 FRenk   [Материал]
Спасибо.

9 корвин94   [Материал]
Спасибо!

8 Niqk   [Материал]
спасибо Вам biggrin

7 Ангелус   [Материал]
Спс!

6 _Nathan_   [Материал]
Выпуск оооочень крутой!!! Лэнд АнтошКа, спасибо огромное.. всё сделано на высшем уровне)) wink

5 Prime   [Материал]
благодарю

4 kleytone   [Материал]
спасибушки)!

3 Marvelsh   [Материал]
Спасибо Антошка, все остальные гавно(сами знаете)

2 Angus   [Материал]
Спасибо!

1 _Ronin_   [Материал]
Спасибки. happy

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Войти или Регистрация