Про перевод не буду, лучше про сам комикс.
Что-то Слотт мудрит. Личность Кошки уже давно была известна, с какого перепугу все забыли это и арестовали ее? Бред какой-то. До ОМД она была неплохо развитым персонажем; потом её слили и вот теперь превратили в злодейку, которая истерит хуже брошенного Венома. Круг замкнулся.
Дела с ЭмДжей и ее парнем тоже странные. То ей айкью занижали в супериоре, то она выбирает нового хахаля с такой же опасной профессией, как и у Паркера, минус спасительные суперсилы. При этом толкая речи про "Я хочу спать спокойно". Детка, с пожарником ты точно так же будешь не спать ночами, это понимает даже "гений" Паркер. Да-да, Слотт, я читал твое интервью и знаю, что ты не веришь в союз рыжей и Паука. Но совсем уже в ахинею не вдавайся, ок? (А еще... клянусь, я был уверен, что Камунколи рисовал Олли НЕГРОМ, тогда как у Рамоса он латинос/бразилец. Непонятки.)
Короче, я за смену авторского состава после Спайдер-Вёрса. Слотту пора на заслуженный отдых.
0
Первым томом считается нулевой номер после ДК который идёт. Хз почему так.
Будете добивать серию?