Перевод и Оформление - Exc1t3r

Мы завершаем арк "Грааль" четвёртым номером Красного Робина. Правда, путешествие Тима только началось, и чем дальше, тем интереснее разворачиваются события.

Перевод - dante777   Оформление - Exc1t3r

"Четвёртый номер стартует с того, что Тим в костюме Красного Робина едет в аэропорт Готэма. Но по дороге он останавливается, и в его голове крутится один вопрос: "Зачем я это делаю?" В это же время появляется Дик в костюме Бэтмена, чтобы поговорить с Тимом".

Йо-хо-хоу! Сегодня у нашего побратима Нэйтана День Рождения! Все мы желаем ему самого хорошего и доброго! Чтобы был таким же весёлым и чутким и, конечно же, с такой же потрясающей скоростью выдавал нам и вам качественные оформления комиксов, и пускай сбудется всё, чего он сам пожелает! А в качестве подарка Нэйт дарит вам целых три выпуска Наследия! Совместно с web-of-comics.3dn.ru.

Перевод - Ashkelon   Оформление - _Nathan_

Перевод - dante777   Оформление - _Nathan_

"Всё шло к этому, Полярис против Имперской Стражи, Чудо-Девушка против Гладиатора, а Хэвок против Вулкана! Битва, сотрясающая звёзды!"