Пусть на обложке написано "начало новой истории", но сам номер скорее погружение в прошлое, потому что, как известно, без прошлого нет будущего и у всякого следствия есть причина.

Перевод - Yaralee
Оформление - John Doe
Совместно с Frankengeek

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Мы настолько привыкли к Бэтмену в мире Богов, космических сущностей, в окружении всемогущих друзей и врагов, что начинаешь понемногу забывать, что он обычный человек. Чертовски крутой, но обычный человек. И эта крутость размазывается все больше и больше, принимается как данность, пока не становится обыденностью. И вот уже сказанная низким голом фраза “Я - БЭТМЕН” вовсе не так пробирает. Снайдер и Даготта решили исправить эту ситуацию, приземлить крылатого и выкрутить эту крутизну до АБСОЛЮТНОГО максимума, отсыпав тонну брутальности. Абсолютный Бэтс - это не тот, с кем ты решишь не связываться из-за мрачной ауры таинственности, а потому что он нах@й отрежет твою руку стильным бэт-топором, а после постебет униженного, опущенного и искалеченного, жалко держащего свою искалеченную культю. Слово круто недостаточно круто для описания нового Бэтса, так что расчехляйте комикс и сами познакомьтесь с АБСОЛЮТНЫМ ТЕМНЫМ РЫЦАРЕМ.

Перевод и оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]