Мне тут сказали, что сегодня БэтПятница. И что на неё нужно выложить Улицы Готэма. Так что ловите, поддержите лайком и комментом. Ибо мы очень хотим добить этот долгострой. Шутка ли, уже почти 10 лет переводим! 

Перевод - vorobushek, АнтошКа   

Оформление - RVolkov, АнтошКа   

"Дом безмолвия Часть 1

Хаш пытается придумать план побега, но происходит то, к чему не был готов никто.

Долгий путь на дно: часть 3

Заслуживает ли искупления такой преступник, как Харви Дент? Готов ли Харви принять новую жизнь, без монеты? Всё это в заключительном номере арки Долгий путь на дно!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Новый год продолжает шагать по стране. Прямо сейчас наши поздравления улетают на дальний восток. И мы дарим вам бэтмена. Ведь бэтмена много не бывает. 

В этом году мы сделали несколько интересных проектов. Batfamily Friday и возрождение Улиц Готэма как пример слаженной командной работы. Огромное спасибо всем причастным. И конечно же, как без рана Тома Кинга на Бэтмене.

Перевод - vorobushek, АнтошКа   

Оформление - RVolkov, АнтошКа   

"Хаш вспоминает прошлое, а Брюс встречается с Селиной. Этот номер - своеобразная интерлюдия, небольшая передышка перед грядущими событиями.

А тем временем мы всё глубже погружаемся в историю Старьёвщика и его борьбе против Светлячка. На карту поставлена судьба всего Робинсвилля".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Не будем томить, вот продолжение Улиц Готэма! Последний номер "увеличенного формата". Далее будет только одна история про Хаша и команду.

Перевод - vorobushek, АнтошКа   

Оформление - RVolkov, АнтошКа   

"Хаш с бандой выстраивают планы, пока Бэтмен гоняется за Клопом.

А также последняя часть истории про Старьёвщика.".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Вот и продолжение Улиц!

Перевод и оформление - АнтошКа   

"Хаш уже почти готов нанести свой удар, а тем временем нас ждёт экскурс в прошлое. И эта история не обойдётся без Джокера".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Предфинальный номер долгостройного долгостроя. Заслуживает вашего царского лайка и комментария!

Перевод - vorobushek   Оформление - RVolkov

"Пока нам открываются новые тайны из прошлого, Хаш готов обвести вокруг пальца всех, чтобы достигнуть своих целей".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Вот и всё, ребята. Когда-то я был зелёной личинкой сканлейтера, а эту серию переводил мой товарищ по ремеслу Эксайтер. Было это почти 10 лет назад, а вот теперь я помогаю добить эту серию с воспоминаниями о днях ушедших. Ещё одна закрытая серия, ещё одна закрытая глава. Бла-бла-бла. МАРТ. 

Перевод - АнтошКа, vorobushek   

Оформление - АнтошКа 

"В последнем номере серии все нити сойдутся воедино. Бэтмен, Хаш, призраки прошлого. Чем закончится история?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]