Бэтмен получает сообщение от убитого горем отца Фелипе Гарзонаса — тот взял Джеймса Гордона в заложники и хочет видеть и Бэтмена, и Робина, чтобы отомстить за смерть своего сына. Бэтмен намеревается отправиться в одиночку, но за ним следует Робин. В процессе спасения Гордона двое людей Гарзонаса застреливают друг друга, а сам Гарзонас оказывается раздавлен кучей старых автомобилей, когда начинает стрелять вслепую. Наконец, Робин видит последствия своих поступков.

Перевод: The Rock
Оформление: Actaeon
Совместно с Marvel-Comics (vk.com/marvelgomics)