Отщепенцы тест не прошли, и на очереди Бэтгёрл. Лишит ли её мантии Брюс - читайте в этом номере!

Перевод - dante777   Оформление - Agitator 

Перевод и Оформление - mustaine

"Деревенские разборки в Камберленде! Кэботы намерены заполучить Джебедию, живым или мёртвым, но и Гатри не лыком шиты".

Что-то мне в голову не лезут никакие мысли, поэтому просто получите, распишитесь.  Отдельная благодарность товарищу -v-. 

Перевод - dante777   Оформление - _Nathan_

"Новые Мутаны возвращаются к незаконченным делам! Команде нужно выследить мутанта Блинк. Она была замечена в зонах природных катастроф, но связана ли она с ними?"

Сегодня у нас ван-шот про национальных героев различных стран, помогающих Паучку в его битве против Доктора Осьминога! Переводил как обычно я, а оформлял Агитатор.

Перевод - dante777   Оформление - Agitator 

"Человек-Паук, Серебряная Соболь и Чёрная Вдова не единственные герои на планете, борющиеся с Доктором Осьминогом! Узнайте, как проходят их битвы, и кто переживёт Концы Света!"

Перевод и Оформление - mustaine

"Пытки продолжаются, а поиски всё безуспешны - неужели это конец для ещё одного члена Новых Людей Икс? А также встречайте: Хищник Икс!"

Перевод - АнтошКа  

Оформление  - KeorS

"Нелюди сталкиваются с командой Алтимиейтс, которые обвиняют Медузу в террористическом акте. Сможет ли королева нелюдей докопаться до сути и спасти своё королевство, пока не стало слишком поздно?"

Перевод: dante777   Оформление: ВолодяН 

"Перед тем, как наступит событие "Страна Теней", давайте посмотрим на давнею историю Сорвиголовы и Люка Кейджа, покажем их взаимное уважение, которое вскоре может быть потеряно..."

Перевод - Riccio  Оформление - АнтошКа

Совместный проект с web-of-comics.3dn.ru.

Перевод - Ashkelon   Оформление - Link1518

"Дэни Мунстар - лишенный сил мутант и бывшая валькирия Асгарда. Мунстар отправляется к Хеле, богине смерти Асгарда, и заключает сделку: Хела наделяет Мунстар силами Валькирии, чтобы она смогла противостоять Темным Мстителям, но взамен у Мунстар будет должна Хеле. 

Мы завершаем арк "Грааль" четвёртым номером Красного Робина. Правда, путешествие Тима только началось, и чем дальше, тем интереснее разворачиваются события.

Перевод - dante777   Оформление - Exc1t3r

"Четвёртый номер стартует с того, что Тим в костюме Красного Робина едет в аэропорт Готэма. Но по дороге он останавливается, и в его голове крутится один вопрос: "Зачем я это делаю?" В это же время появляется Дик в костюме Бэтмена, чтобы поговорить с Тимом".